《苏幕遮》原文翻译及赏析(杨泽民)

【译文及注释】

译文

日烘晴，风却暑。帘幕中间，紫燕呢喃语。嫩竹新荷初沐雨。曲槛幽轩，四面明窗举。夏初临，春又去。不愿封侯，只怕为羁旅。溪上故人无恙否？欲唱菱歌，发棹归南浦。

【作品赏析】

《苏幕遮》这首词表达作者杨泽民对友人的惦念和对归隐生活的向往。

太阳高照，晴空万里，雨后清凉的风退却了暑气，紫燕在帘幕中呢喃私语，雨后的嫩竹新荷非常清新，曲槛幽轩，窗明几净。词人借助雨后初晴的景物，描绘出了一幅清幽的画面。抒发了对友人的惦念之情和羡慕之情，表达了自己对官场仕宦生活的厌倦和对归隐田园的向往。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “一个白痴型的人类。” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

没有了没有了

作者介绍

杨泽民，南宋乐安人。著有《和清真词》，时人合周邦彦、方千里词刻之，号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子》、《渡江云》、《应天长》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯》、《解连环》等。...

日烘晴，风却暑。帘幕中间，紫燕呢喃语。嫩竹新荷初沐雨。曲槛幽轩，四面明窗举。
夏初临，春又去。不愿封侯，祗怕为羁旅。溪上故人无恙否。欲唱菱歌，发棹归南浦。

猜您喜欢的诗文：

杨泽民的名句：