语文360

当前:首页 > 赏析

《和姚子敬秋怀(其三)》原文翻译及赏析(赵孟頫)

【译文及注释】
译文

搔首风尘双短鬓,侧身天地一儒冠。中原人物思王猛,江左功名愧谢安。
苜蓿秋高戎马健,江湖日短白鸥寒。金樽绿酒无钱共,安得愁中却暂欢。
 

【作品鉴赏】
《和姚子敬秋怀 (其三)》描述风尘、天地之广阔无边反衬个人之渺小无依,表达对国家命运的担忧和个人前途苍茫无路的感叹

首联描绘搔首踌躇、侧身局促的诗人形象,抒发虽心忧天下,但无补于事的无奈之情。颔联历数江左与中原抗衡的功名勋业,谴责南宋朝廷的孱弱无能,包含沉痛之意。颈联则以蒙古战马南下,忧心隐居日短,引出对国家命运的担忧和个人前途苍茫无路的感叹。尾联由无钱沽酒,无从偷欢,抒发穷困潦倒,愁绪难解的悲惨之情。首联对仗工整,并以风尘、天地之广阔无边反衬个人之渺小无依,揭示鬓短、侧身的原因只为区区一无用书生,更突出诗人忧思之广。颔联用典贴切,写王猛和谢安两位宿将,前者辅佐君王平定中原,统一北方。后者指挥军队,以少胜多,堪称英雄,以此谴责南宋朝廷的孱弱无能。

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “∝冰冷的没有你呼吸的温度” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

作者介绍

赵孟頫
赵孟頫(fǔ)(1254年10月20日-1322年7月30日),字子昂,汉族,号松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾署孟俯。浙江吴兴(今浙江湖州)人。元初著名书法家、画家、诗人,宋太祖赵匡胤十一世孙、秦王赵德芳嫡派子孙;其父赵与訔曾任南宋...

搔首风尘双短鬓,侧身天地一儒冠。中原人物思王猛,江左功名愧谢安。
苜蓿秋高戎马健,江湖日短白鸥寒。金樽绿酒无钱共,安得愁中却暂欢。
 

猜您喜欢的诗文:
赵孟頫的名句:

历代古诗词

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 近代 更多

名人诗词

李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多

经典诗词赏析

唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多

十大诗词

十大咏“春”诗词 十大咏“夏”诗词 十大咏“秋”诗词 十大咏“冬”诗词 十大咏“山”诗词 十大咏“水”诗词 十大咏“日”诗词 十大咏“月”诗词 十大咏“风”诗词 十大咏“花”诗词 十大咏“雨”诗词 十大咏“雪”诗词 十大咏“江”诗词 更多

诗词分类

泰山 华山 黄山 庐山 天山 长江 黄河 春天 夏天 秋天 冬天 清明 端午 七夕 中秋 重阳 春节 梅花 荷花 菊花 月亮 牡丹 竹子 桃花 母亲 北斗 腊月 更多
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1