【译文及注释】
译文
明灯高馆拍声催,大阮招邀小陆陪。
难得异乡逢密戚,可能良夜不深杯?
江连清汉分还合,人过中年乐亦哀。
珍重天涯老兄弟,淮南米贱好归来。
注释
①大阮:指魏晋时文学家阮籍,与侄子阮咸都放荡不羁,因同是“竹林七贤”中的人物,时人用“大小阮”称之。
②小陆:西晋文学家陆云,文才与其兄陆机齐名,时称二人为“二陆”。
【作品鉴赏】
《汉上逢诸亲故累邀泥饮》描写夜宴的环境,渲染气氛,表达人们频频举杯,主人、客人都很高兴,享受之情
诗歌第一句描写了夜宴的环境,渲染了宴席上欢快的气氛。“明灯”,显示宴饮环境的华丽;“高馆”,暗示主人身份的高贵;“拍声催”,奏乐的节拍紧逼,催促人们频频举杯,透露出主人、客人的高兴、雅致。
明灯高馆拍声催,大阮招邀小陆陪。
难得异乡逢密戚,可能良夜不深杯?
江连清汉分还合,人过中年乐亦哀。
珍重天涯老兄弟,淮南米贱好归来。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多