【译文及注释】
译文
项王台上白云秋,亚父坟前草木稠。
山色不随人事改,水声长近戍城流。
空余月夜龙神庙,无复春风燕子楼。
楚汉兴亡俱土壤,不须怀古重夷犹。
注释
①吕定:南宋人,龙虎上将军。
②项王台:即戏马台。
③燕子楼:唐张愔爱妾关盼盼所居,张死后盼盼居此楼十余年。白居易、苏轼曾咏此事。
④夷犹:犹豫不决。
【作品鉴赏】
《登彭城楼》通过描写登上项王台所见景象,表达了作者物是人非的感慨及哀叹之情
开篇写秋日项王台上白云飘荡、亚父坟前草木茂密的景象,营造一种悲凉的气氛,是抒情的依托,为全诗定下哀伤、沉重的感情基调。全诗表达了诗人物是人非的感慨、自我解劝而悲愤、对国家衰微的忧愁和哀叹之情。
项王台上白云秋,亚父坟前草木稠。
山色不随人事改,水声长近戍城流。
空余月夜龙神庙,无复春风燕子楼。
楚汉兴亡俱土壤,不须怀古重夷犹。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多