【译文及注释】
译文
大雪满天地，胡为仗剑游？
欲谈心里事，同上酒家楼。
注释
①游侠：打抱不平的侠义之士。
②这两句是说：世途艰险，为何要仗剑而游？
③这两句是说：如果想要倾诉心中不平之事，那么我们一同去酒家畅谈吧。
【作品鉴赏】
《题游侠图》咏游侠少年，画中图景，象征了世途艰险
此诗是题画诗。咏游侠少年是古典诗词中的常见题材。既然是为游侠图题诗，所以诗人下笔也颇有豪侠气概。“大雪满天地”，既是画中图景，也象征了世途的艰险。“同上酒家楼”，要说心理话，只有同去喝老酒，一吐为快，把处在文网木森严下的知识分子的心绪刻画出来了。王维《少年行》：“新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。”郑板桥此诗系有意根据王维诗改作。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多