当前：首页 > 赏析
【译文及注释】
译文
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
（1）上番：乃川语。《猗觉寮杂记》：杜诗：“会须上番看成竹。”元诗：“飞舞先春雪，因依上番梅。”俱用上番字，则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗：“且叹高无数，庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番，皆唐人方言。独孤及待：“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
【作品鉴赏】
无数春笋满林生，柴门密掩断行人。———— 这句诗写出了诗人爱护竹子的心情！
此咏春笋也。
杜门谢人，护笋成竹，有圣人对时育物意。《杜臆》：种竹家，初番出者壮大，养以成竹。后出渐小，则取食之。胡夏客曰：因王子猷看竹不问主，遂翻为主不迎客，用意亦巧。看，看守也。从嗔，任其嗔怒也。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “普罗旺斯的光” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
作者介绍
杜甫（公元712年－公元770年），字子美，汉族，河南巩县（今河南巩义）人，出身京兆杜氏分支之一的襄阳杜氏。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，
...
无数春笋满林生，柴门密掩断行人。
会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
猜您喜欢的诗文：
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
杜甫的名句：
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
-
[杜甫]
