语文360

当前：首页 > 名篇名句

由于外国人的不能探求言外之意,或为低劣翻译者之过失,疏漏了此言外之意,致令外国记者骂中国人又骂自己,为了弄清楚此等用字聪明而无损于人的宣言的头脑。

【名句】：“由于外国人的不能探求言外之意,或为低劣翻译者之过失,疏漏了此言外之意,致令外国记者骂中国人又骂自己,为了弄清楚此等用字聪明而无损于人的宣言的头脑。”出自林语堂的文集《吾国与吾民》中的《第七章文学生活》

【简介】： 中国文学有一种含有教训意味的文学与一种优美悦人的文学二种的区别,前者为真理之运转传达工具,所谓“文以载道”之文;后者为情愫之发表,所谓“抒情文学”。二者之区别,至为明显:前者为客观...【查看原文】

林语堂名句精选

（四）书读不好因为处处受注册部干涉，毛孔骨节，皆不爽快。
（他不会过度劳累、酗酒、无节制的吸烟，而伤害到自己的身体。
（我到此不愿用畜生“Brute”一字，然而用在这里似乎是再适当也没有了。
（徐志摩在克拉克大学念银行学（一说念社会学），在剑桥大学学经济学。
（要是偶而同车的话。
（一）与（二）相对，言读书；（三）与（四）相对，言著作。
（因此我可证明凡人类之觉悟一种道理都是因为一种小事，由一种直接经验，非由学理得来的
“播种不多，收获亦不多。
“好汉不吃眼前亏”、“退一步想”、“负一子而胜全局”，都是出于同一根源的态度。
“今日”是各时代的文化的总和。

作者介绍

林语堂
林语堂（1895年10月10日-1976年3月26日），福建龙溪（今漳州）人，原名和乐，后改玉堂，又改语堂，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，新道家代表人物。早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华...
林语堂文集推荐：
《 吾国与吾民 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1