语文360

当前:首页 > 名篇名句

我们中国这些客气的译者的心理同希特勒大概差不多,这真可以说是东西辉映,各有千秋。

【名句】:“我们中国这些客气的译者的心理同希特勒大概差不多,这真可以说是东西辉映,各有千秋。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译

【简介】: 题目虽然是“谈翻译”,但并不想在这里谈翻译原理,说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文

季羡林名句精选

〖JP〗但是,我到北平来是想办事儿的,不是来做梦的。
1939年9月1日,德国的东邻波兰犯了上面说的那种怪病,德国被迫出兵抵抗,没有用很多的时
1945年4月6日昨晚到了那Keller(指种鲜菌的山洞——羡林注)里坐下。
1945年4月7日早晨起来,吃过早点,进城去,想买一个面包。
1945年4月8日Keller里非常冷,围了毯子,坐在那里,只是睡不着。
19世纪末,德国医学泰斗微耳和(Virchow)有一次口试学生,他把一盘子猪肝摆在桌子上,问学
8点前回到家来。
8月31日,朋友们把我们送到火车站,就是现在的前门老车站。
Keller里已经乱成一团。
Keller前面仓皇跑着德国打散的军队。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
季羡林文集推荐:
《 我的人生感悟 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1