语文360

当前：首页 > 名篇名句

但我希望，译者将不嫌我只做了他所希望的一半的。

【名句】：“但我希望，译者将不嫌我只做了他所希望的一半的。”出自鲁迅的文集《二心集》中的《《野草》英文译本序》

【简介】：　　冯Y．S．②先生由他的友人给我看《野草》的英文译本，并且要我说几句话。可惜我不懂英文，只能自己说几句。但我希望，译者将不嫌我只做了他所希望的一半的。 　　这二十多篇小品，如每篇末尾所注，是...【查看原文】

鲁迅名句精选

其次的话，大略是说上年解剖学试验的题目，是藤野先生讲义上做了记号，我预先知道的，所以
现在说起我仇猫的原因来，自己觉得是理由充足，而且光明正大的。
莫非因为这一条么？但不登何以又不行呢？莫明其妙。
但我现在来“折衷”，既非不说，而不尽说，而代以罗马字，——如果这样还不妥，那么，也只好听
我觉得他们的议论都不大确。
因材料较丰富，常为后来修史的人所采用。
光明之极。
乙.“扫除”三个半学校：1．中俄大学；2．中法大学；3．女子师范大学；4．北京大学之一部分。
欧洲先进的国家，在二三百年四五百年以前已经一般的完成了这个任务。
这一点竟感动了桐城派老头子吴汝纶，不禁说是“足与周秦诸子相上下”了。

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 二心集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1