语文360

当前:首页 > 名篇名句

这种现象,在翻译界确是不少的,那病根就在“抢先”。

【名句】:“这种现象,在翻译界确是不少的,那病根就在“抢先”。”出自鲁迅的文集《准风月谈》中的《为翻译辩护

【简介】:  洛文   今年是围剿翻译的年头。   或曰“硬译”,或曰“乱译”,或曰“听说现在有许多翻译家……翻开第一行就译,对于原作的理解,更无从谈起”,所以令人看得“不知所云”〔2〕。   ...【查看原文

鲁迅名句精选

鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝。
他说诗赋不必寓教训,反对当时那些寓训勉于诗赋的见解,用近代的文学眼光看来,曹丕的一
著有《许庼学林》等书。
等等。
见《三闲集》可参看。
要之,是用英尺来量俄里,又用法尺来量密达,而发见无一相合的人。
J.K.一九三一,十二,五。
Mr.Cat和MissRose英语:猫先生和玫瑰小姐。
勇壮的日章旗,万岁,一太郎呀!我们往往被给看这种军国美谈的东西。
本篇最初发表于一九三○年五月《萌芽月刊》第一卷第五期。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 准风月谈 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1