语文360

当前:首页 > 名篇名句

辛克莱,美国作家,著有长篇小说《屠场》、《石炭王》等。

【名句】:“辛克莱,美国作家,著有长篇小说《屠场》、《石炭王》等。”出自鲁迅的文集《准风月谈》中的《为翻译辩护

【简介】:  洛文   今年是围剿翻译的年头。   或曰“硬译”,或曰“乱译”,或曰“听说现在有许多翻译家……翻开第一行就译,对于原作的理解,更无从谈起”,所以令人看得“不知所云”〔2〕。   ...【查看原文

鲁迅名句精选

曹娥的投江觅父,淹死后抱父尸出,是载在正史,很有许多人知道的。
又,武宗朝,闾阎孩孺相胁云:薛尹来!咸类此也。
但其中有关于我的三点,我自己比较的清楚些,可以请为更正,即:“一,我从来没有做过《晨报
人先关起来,书去译成英文,译好之后,这才审判。
二教育总长,可以忽而化为内务总长。
况且“讨赤”诸君子,都不肯笑嘻嘻的去抬轿,足见以抬轿为苦境,也不独“乱党”为然。
而《语丝》,是每有不肯凑趣的坏脾气的,则其不免于有时失踪也,盖犹其小焉者耳。
而在这“英人的乐园”的香港可大两样了。
可以译作“财神艺术”罢。
可气可笑的事是有的,但多是小玩意;后来看见外面的议论说得天花乱坠起来,也颇想做几句

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 准风月谈 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1