语文360

当前:首页 > 名篇名句

屠格纳夫,通译屠格涅夫,俄国作家,著有长篇小说《罗亭》、《父与子》等。

【名句】:“屠格纳夫,通译屠格涅夫,俄国作家,著有长篇小说《罗亭》、《父与子》等。”出自鲁迅的文集《准风月谈》中的《为翻译辩护

【简介】:  洛文   今年是围剿翻译的年头。   或曰“硬译”,或曰“乱译”,或曰“听说现在有许多翻译家……翻开第一行就译,对于原作的理解,更无从谈起”,所以令人看得“不知所云”〔2〕。   ...【查看原文

鲁迅名句精选

我所能负责说出来的,不过是张君于中日两国的文字,俱极精通,译文定必十分可靠这一点罢
秋瑾?—字璇卿,号竞雄,别署鉴湖女侠,浙江绍兴人。
我觉得连思想文字,也到处都将窒息,几句白话黑话,已经没有什么大关系了。
五月十七日,该会正式成立,各省也先后组成它的下属机构。
看看挂英旗的同胞的手腕,自然也可说是一种经历,但我又想,这代价未免太大了,这些行李翻
真会写富贵景象的,有道:“笙歌归院落,灯火下楼台”,全不用那些字。
即日搬了二十个到西花厅,我们俩在尘埃中看宝贝,大抵是贺表,黄绫封,要说好是也可以说好
况且这所谓好与不好,也因人的看法而不同,我的寓所近旁的一个垃圾箱,里面都是住户所弃
真真美善。
我先前作《中国小说史略》时,曾疑此书为元椠,甚招收藏者德富苏峰先生的不满,著论辟谬

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 准风月谈 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1