语文360

当前:首页 > 名篇名句

这时候,必须读者比译者知道得更多一点,才可以看出其中的错误,明白那“不信”的所在。

【名句】:“这时候,必须读者比译者知道得更多一点,才可以看出其中的错误,明白那“不信”的所在。”出自鲁迅的文集《二心集》中的《几条“顺”的翻译

【简介】:  在这一个多年之中,拚死命攻击“硬译”的名人,已经有了三代:首先是祖师梁实秋教授,其次是徒弟赵景深②教授,最近就来了徒孙杨晋豪③大学生。但这三代之中,却要算赵教授的主张最为明白而且彻底了,那...【查看原文

鲁迅名句精选

这还是根据那一次的“名士脾气”的。
此后大抵又开了一箱罢,他们便离开了乱书堆:这就是终结。
J.K.一九三一,十二,五。
所以说到什么是“顺”的问题,应当说:真正的白话就是真正通顺的现代中国文,这里所说的
因为方、姚都是安徽桐城人,所以被称为桐城派。
同在上游,而竟拖延到一个月,这是非常抱歉的。
要写文学作品也一样,不但应该知道革命的实际,也必须深知敌人的情形,现在的各方面的状
得了这一种苦楚的教训之后,转而去求医于根本的,切实的社会科学,自然,是一个正当的前进
但既然无端忿忿了,这也是中国常有的惯例,不足怪的A——在见惯者。
原文本是很简短的,只因为我于电影一道是门外汉,虽是平常的术语,也须查考,这就比别人烦

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 二心集 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1