语文360

当前：首页 > 名篇名句

然而用原文来对照的读者，中国有几个呢。

【名句】：“然而用原文来对照的读者，中国有几个呢。”出自鲁迅的文集《二心集》中的《几条“顺”的翻译》

【简介】：　　在这一个多年之中，拚死命攻击“硬译”的名人，已经有了三代：首先是祖师梁实秋教授，其次是徒弟赵景深②教授，最近就来了徒孙杨晋豪③大学生。但这三代之中，却要算赵教授的主张最为明白而且彻底了，那...【查看原文】

鲁迅名句精选

于是乎南下，南下，南下……于是乎“正人君子”们又和久违的“公理”相见了。
王独清先生不云乎？同胞之外，是还有一位高鼻子，白皮肤的主人翁的。
王国维—字静安，号观堂，浙江海宁人，近代学者。
先开前六名，但所任的职务，因为我见闻有限，所以也许有遗漏：一徐谦俄国退还庚子赔款委员
“强聒不舍”虽然是勇壮的行为，但我所奉行的，却是“不可与言而与之言，失言”这一句古
而因为他无论什么时候也想不到这个仇敌就在他自己的心里面，所以，他想着他的痛苦是因
但两位都并非那一阶级，所以当动笔之先，就发生了来信所说似的疑问。
奥格涅夫，著有《新俄学生日记》等们都是苏联作家。
这事情很使拿刀的“文艺家”喜欢。
那一篇《论硬译》的开头论误译胜于死译说：“一部书断断不会完全曲译……部分的曲译

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 二心集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1