语文360

当前：首页 > 名篇名句

这回是枝叶之谈了——译完这篇，觉得俄国人真无怪被人比之为“熊”，连著作家死了也还是笨鬼。

【名句】：“这回是枝叶之谈了——译完这篇，觉得俄国人真无怪被人比之为“熊”，连著作家死了也还是笨鬼。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《恶魔》译者附记〔1〕》

【简介】：　　《恶魔》译者附记〔1〕 　　这一篇，是从日本译《戈理基全集》第七本里川本正良〔2〕的译文重译的。比起常见的译文来，笔致较为生硬；重译之际，又因为时间匆促和不爱用功之故，所以就更不行。记...【查看原文】

鲁迅名句精选

十月八日。
那倒不至于的。
倘是新的，研究文学，则自己先看看各种的小本子，如本间久雄的《新文学概论》，厨川白村的
清人将今使中国以下二十二字，改作其异于南方如此七字。
那时只要一个“俄”字，已够惊心动魄，自然无暇顾及时代和内容。
能使我们看出这时代的文学的确有点异彩。
倘若曹操在世，我们可以问他，当初求才时就说不忠不孝也不要紧，为何又以不孝之名杀人呢
这也是嵇康杀身的一条祸根。
其中有一束旧信札，似乎颇惹起他们的兴味，振了一振精神，但看过四五封之后，也就放下了。
我想，主人翁已经走过，“查关”该已收场了，于是先将第一只衣箱整理，捆好。

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 文序跋集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1