语文360

当前：首页 > 名篇名句

我不懂原文，倘若勉强译出，定多错误，所以《自传》只好仍译这一篇；但著作目录，却依照新版本的，由了两位朋友的帮助。

【名句】：“我不懂原文，倘若勉强译出，定多错误，所以《自传》只好仍译这一篇；但著作目录，却依照新版本的，由了两位朋友的帮助。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《Vl．G．理定自传》译者附记〔1〕》

【简介】：　　《Vl．G．理定自传》译者附记〔1〕 　　这一篇短短的《自传》，是从一九二六年，日本尾濑敬止编译的《文艺战线》〔2〕译出的；他的根据，就是作者——理定所编的《文学的俄国》〔3〕。但去年出版的...【查看原文】

鲁迅名句精选

士别三日便当刮目相待：语出《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注：士别三日，即更刮目相待
按英国学者嘉勒尔说过类似的话，见鲁迅译日本鹤见襱辅《思想·山水·人物》中的《说
然而有些青年大开其欢迎会。
辑录关于这时代的文学评论有刘师培编的《中国中古文学史》。
试看阮籍嵇康，就是如此。
只见桌子上聚集着几件东西，是我的一把剪刀，一个开罐头的家伙，还有一把木柄的小刀。
这里指那些只有革命口号，空洞无物的作品。
但是，说也奇怪，好几个崭新的留学生又都忽然变了考古家了，将破烂的纸张，绢片，塞到洋裤袋
那么，这些不要的东西，应该可以销毁了罢，免得失火。
弄些所谓“国学”的人大概都知道，胡先生原是南菁书院的高材生，不但深研旧学，并且博识

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 文序跋集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1