语文360

当前：首页 > 名篇名句

但是，一开译，可就立刻碰到了钉子了，孩子的话，我知道得太少，不够达出原文的意思来，因此仍然译得不三不四。

【名句】：“但是，一开译，可就立刻碰到了钉子了，孩子的话，我知道得太少，不够达出原文的意思来，因此仍然译得不三不四。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《表》〔1〕》

【简介】：　　《表》〔1〕 　　译者的话〔2〕 　　《表》的作者班台莱耶夫（L．Panteleev），我不知道他的事迹。所看见的记载，也不过说他原是流浪儿，后来受了教育，成为出色的作者，且是世界闻名的作者了。他的...【查看原文】

鲁迅名句精选

衍太太却决不如此。
我亲眼看见的。
简直是膏药摊上挂着的死蛇皮一般。
但我的两位同胞也仿佛有些厌倦了似的，渐渐不像先前一般翻箱倒箧，每箱只抽二三十本书
今年到广州，才又知道虽颜色也难以自由，有人在日报上警告我，叫我的胡子不要变灰色，又不
至高无上。
本来是要编入《华盖集续编》中的，继而一想，自己虽然走出北京了，但其中的许多人，却还在
爱伦堡，参看本卷第138页注。
这里，茀理契以及法捷耶夫自己用的俄文字眼，是一个普通的“人”字的单数。
一到上海，又遇见了婊子。

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 文序跋集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1