语文360

当前:首页 > 名篇名句

原译文上也颇有错字,能知道的都已改正,此外则只能承袭,因为一人之力,察不出来。

【名句】:“原译文上也颇有错字,能知道的都已改正,此外则只能承袭,因为一人之力,察不出来。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《文艺与批评》〔1〕

【简介】:  《文艺与批评》〔1〕   译者附记〔2〕   在一本书之前,有一篇序文,略述作者的生涯,思想,主张,或本书中所含的要义,一定于读者便益得多。但这种工作,在我是力所不及的,因为只读过这位作者...【查看原文

鲁迅名句精选

凡中国的批评文字,我总是越看越胡涂,如果当真,就要无路可走。
看别的书也一样,仍要自己思索,自己观察。
但这直捷痛快和神经过敏的状态,其实大半也还是视指挥刀的指挥而转移的。
我以为法律上的许多罪名,都是花言巧语,只消以一语包括之,曰:可恶罪。
因为我们想研究某一时代的文学,至少要知道作者的环境,经历和著作。
欢喜维持文艺的人们,每在革命地方,便爱说“文艺是革命的先驱”。
《现代评论》为了扩大销路,曾在该刊“特别增刊”第一号一九二五年十月二十八日刊登
参看本卷第277页注②。
“大同”一词原出《礼记·礼运》。
古文的文言怎么能够译得“信”,对于现在的将来的大众读者,怎么能够“达”!现在赵景深

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 文序跋集 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1