语文360

当前：首页 > 名篇名句

因为这于我有翻译的必要，我便于前天开手了，本以为易，译起来却也难。

【名句】：“因为这于我有翻译的必要，我便于前天开手了，本以为易，译起来却也难。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《苦闷的象征》〔1〕》

【简介】：　　《苦闷的象征》〔1〕 　　引言〔2〕 　　去年日本的大地震〔3〕，损失自然是很大的，而厨川博士的遭难也是其一。 　　厨川博士名辰夫，号白村。我不大明白他的生平，也没有见过有系统的...【查看原文】

鲁迅名句精选

她说：隐鼠是昨天晚上被猫吃去了！当我失掉了所爱的，心中有着空虚时，我要充填以报仇的恶
作者在《二心集·上海文艺之一瞥》中说：“那时吴宓先生就曾经发表过文章，说是真不懂
批评这东西，对于读者，至少对于和这批评家趣旨相近的读者，是有用的。
该刊自一九二七年一月第九编第一号起连载《西游记杂剧》。
三月十八日段祺瑞，贾德耀，章士钊们使卫兵枪杀民众，通缉五个所谓“暴徒首领”之后，报上
这里的引述，参看本卷第138页注。
这很像是直译或“硬译”，其实却不然，也是无缘无故的“牛”了进去的。
这是极顺的，但待到看见了这本图画，却不尽是马戏。
但现在又有一位将军发怒，说动物居然也能说话而且称为Mr．，有失人类的尊严了。
一到上海，又遇见了婊子。

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 文序跋集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1