语文360

当前：首页 > 名篇名句

这一篇，是从札典斯加女士的德译本《勃尔格利亚女子与其他小说》里译出的；所有注解，除了第四第六第九之外，都是德译本的原注。

【名句】：“这一篇，是从札典斯加女士的德译本《勃尔格利亚女子与其他小说》里译出的；所有注解，除了第四第六第九之外，都是德译本的原注。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《现代小说译丛》〔1〕》

【简介】：　　《现代小说译丛》〔1〕 　　《幸福》译者附记〔2〕 　　阿尔志跋绥夫（MikhailArtsybashev）的经历，有一篇自叙传说得很简明： 　　“一八七八年生。生地不知道。进爱孚托尔斯克中学校，升...【查看原文】

鲁迅名句精选

不知海内博雅君子，以为如何？我本来并不准备做什么后记，只想寻几张旧画像来做插图，不料
丕为重建碑。
人说，讽刺和冷嘲只隔一张纸，我以为有趣和肉麻也一样。
一九二七年四月十一日，鲁迅识于广州中山大学——本篇最初印入《国际劳动问题》一书
但我诚恳地希望他不至于适用到十年二十年之后。
刘勰说：“嵇康师心以遣论，阮籍使气以命诗。
他从房外拾起一张《大陆报》附送的图画，本来包着什物，由同胞撕下来抛出去的，倚在壁上
先要有军，才能革命，凡已经革命的地方，都是军队先到的：这是先驱。
为什么呢？这事谈起来可有些繁复了。
可是翻译要精确，就应当估量每一个字眼。

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 文序跋集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1