语文360

当前：首页 > 名篇名句

后来周作人在《关于鲁迅之二》中对此有所说明：“过了十一个年头，上海群益书社愿意重印，加了一篇新序，用我出名，也是豫才写的。

【名句】：“后来周作人在《关于鲁迅之二》中对此有所说明：“过了十一个年头，上海群益书社愿意重印，加了一篇新序，用我出名，也是豫才写的。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《域外小说集》〔1〕》

【简介】：　　《域外小说集》〔1〕 　　序言 　　〔2〕《域外小说集》为书，词致朴讷，不足方近世名人译本〔3〕。特收录至审慎，迻译亦期弗失文情。异域文术新宗，自此始入华土。使有士卓特，不为常俗所囿，...【查看原文】

鲁迅名句精选

打狗的事我不管，至于我的打猫，却只因为它们嚷嚷，此外并无恶意，我自信我的嫉妒心还没有
至于不给他吃，那是赛会时候的开玩笑，实际上并不然。
尤其是有几位青年，纳罕我为什么近来不开口。
譬如办学校罢，教员请不到，便说：这是鲁迅说了坏话的缘故；学生闹一点小乱子罢，又是鲁迅说
因为他是曹氏一派的人，司马氏很讨厌他，所以他们的记载对何晏大不满。
只当袁世凯称帝时，曾经几乎遭一个皇室中人攘夺，然而幸免了。
赵景深介绍他的四部曲为：《离开了乐园》、《世界之门》、《健身》和《半人半牛怪》
这很像是直译或“硬译”，其实却不然，也是无缘无故的“牛”了进去的。
再则，还有一个例子，比较重要的，不仅仅关于翻译方法的。
激烈得快的，也平和得快，甚至于也颓废得快。

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 文序跋集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1