语文360

当前：首页 > 名篇名句

当初的译文里，很用几个偏僻的字，现在都改去了，省得印刷局特地铸造；至于费解的处所，也仍旧用些小注，略略说明；作家的略传，便附在卷末——我对于所译短篇，偶然有一点意见的，也就在略传里说了。

【名句】：“当初的译文里，很用几个偏僻的字，现在都改去了，省得印刷局特地铸造；至于费解的处所，也仍旧用些小注，略略说明；作家的略传，便附在卷末——我对于所译短篇，偶然有一点意见的，也就在略传里说了。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《域外小说集》〔1〕》

【简介】：　　《域外小说集》〔1〕 　　序言 　　〔2〕《域外小说集》为书，词致朴讷，不足方近世名人译本〔3〕。特收录至审慎，迻译亦期弗失文情。异域文术新宗，自此始入华土。使有士卓特，不为常俗所囿，...【查看原文】

鲁迅名句精选

他自然吓得要死，而那老和尚却道无妨，给他一个小盒子，说只要放在枕边，便可高枕而卧。
据我看来，是即使将这些书看烂了，和创作也没有什么关系的。
九月九日，广州——本篇最初发表于一九二七年十月十五日《语丝》周刊第一五三期。
普通发冷宜多穿衣，吃热的东西。
“笙歌归院落”二句，见唐代白居易所作《宴散》一诗。
所以美底享乐的特殊性，即在那直接性，然而美底愉乐的根柢里，倘不伏着功用，那事物也就不
《申报》是最求和平，最不鼓动革命的报纸，初看仿佛是很不相称似的，我在这里要指出貌似
其实，他是用一个“雅”字打消了“信”和“达”。
参看本书《“民族主义”文学的任务和运命》及其注②。
那出马的第一个广告上，说有人“垄断”着文坛，就是指着文学研究会。

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 文序跋集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1