语文360

当前：首页 > 名篇名句

译者采择翻译的底本，似乎并无条理。

【名句】：“译者采择翻译的底本，似乎并无条理。”出自鲁迅的文集《且介亭杂文附集》中的《《海上述林》下卷序言》

【简介】：　　这一卷所收的，都是文学的作品：诗，剧本，小说。也都是翻译。 　　编辑时作为根据的，除《克里慕·萨慕京的生活》〔２〕的残稿外，大抵是印本。只有《没工夫唾骂》〔３〕曾据译者自己校过的印本改正几...【查看原文】

鲁迅名句精选

拿来我看！我交出所抄的讲义去，他收下了，第二三天便还我，并且说，此后每一星期要送给他看
它们适性任情，对就对，错就错，不说一句分辩话。
倘若是的，就应该在北京，厦门奋斗；但我躲到“革命后方”的广州来了，这就是并非“战士”
天下究竟还有光明，没有人说我有“分身法”。
这诗大约还有一种“格”，如“嵌字格”之类，但我是外行，只好不谈。
他的态度是随便饮酒，乞食，高兴的时候就谈论和作文章，无尤无怨。
按尸一，即梁式，广东台山人。
而我们战线不能统一，就证明我们的目的不能一致，或者只为了小团体，或者还其实只为了个
举例说，从前海涅⑧以为诗人最高贵，而上帝最公平，诗人在死后，便到上帝那里去，围着上帝坐
这不是创造新的言语，而是努力保存中国的·野·蛮·人的言语程度，努力阻挡它的发展。

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 且介亭杂文附集 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1