语文360

当前:首页 > 名篇名句

爰加厘订,使益近于信达。

【名句】:“爰加厘订,使益近于信达。”出自鲁迅的文集《集外集拾遗补编》中的《《劲草》译本序(残稿)

【简介】:  藁,比附原著,绎辞意,与《不测之威》〔2〕绝异。因念欧人慎重译事,往往一书有重译至数本者,即以我国论,《鲁滨孙漂流记》,《迦因小传》〔3〕,亦两本并行,不相妨害。爰加厘订,使益近于信达。托氏〔4〕撰述...【查看原文

鲁迅名句精选

倘若在那里什么也不见,他们其实倒不如死。
“仇猫”的话柄,也从此传扬开来。
生的是什么病?伤寒,还带痢疾。
甲道:看哪!鲁迅居然称为首领了。
他曾经写过许多“艳体诗”,专门在典故和对仗上卖弄技巧;做官时所作的判牍,也很轻浮。
因为孔融有下列的两个主张:第一,孔融主张母亲和儿子的关系是如瓶之盛物一样,只要在瓶
九月二十四日——本篇最初发表于一九二七年十二月十七日《语丝》周刊第四卷第一期
可惜我一元的钞票只有两张了,此外是十元的整票,我一时还不肯献出去。
因为那是根据于男女的性质与体格的差别而来的。
十二月二十四夜零点一分五秒——本篇最初发表于一九二八年一月二十八日《语丝》周

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 集外集拾遗补编 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1