语文360

当前:首页 > 名篇名句

这么一来,就发见了译文中的几个错处,除注解的外,翻译时,这些问题,每一字要问过几个精通乌克兰话的人,才敢决定,然而究竟还有解错的,这也是十月后的作品中特有而不可免的钉子。

【名句】:“这么一来,就发见了译文中的几个错处,除注解的外,翻译时,这些问题,每一字要问过几个精通乌克兰话的人,才敢决定,然而究竟还有解错的,这也是十月后的作品中特有而不可免的钉子。”出自鲁迅的文集《集外集拾遗》中的《《铁流》编校后记

【简介】:  到这一部译本能和读者相见为止,是经历了一段小小的艰难的历史的。   去年上半年,是左翼文学尚未很遭迫压的时候,许多书店为了在表面上显示自己的前进起见,大概都愿意印几本这一类的书;即使...【查看原文

鲁迅名句精选

其实这方法,中国的官兵就常在实做的,他们总不肯扫清土匪或扑灭敌人,因为这么一来,就要
作者在《二心集·上海文艺之一瞥》中说:“那时吴宓先生就曾经发表过文章,说是真不懂
这样子,对于别人,别事,可以有更深的了解。
但我的不发议论,是很久了,还是去年夏天决定的,我豫定的沉默期间是两年。
新例我还未研究好,单看清朝的老例,则准其叹气,乃是对于古人的优待,不适用于今人的。
然而这种议论还是不会完结的。
“大内档案”指清朝存放于内阁大库内的诏令、奏章、朱谕、则例、外国的表章、历科
泛骂军阀,谁来管呢?军阀是不看杂志的,就靠叭儿狗嗅,候补叭儿狗吠。
这宗公事是灵的,不到两星期,各部都派来了,从两个至四个,其中很多的是新从外洋回来的留
等等。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 集外集拾遗 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1