语文360

当前:首页 > 名篇名句

《浮士德与城》,剧本,卢那察尔斯基作,柔石译,为《现代文艺丛书》之一。

【名句】:“《浮士德与城》,剧本,卢那察尔斯基作,柔石译,为《现代文艺丛书》之一。”出自鲁迅的文集《集外集拾遗》中的《《浮士德与城》后记

【简介】:  这一篇剧本,是从英国L.A.Magnus和K.Walter所译的《ThreePlaysofA.V.Lunacharski》(2)中译出的。原书前面,有译者们合撰的导言,与本书所载尾濑敬止(3)的小传,互有详略之处,著眼之点,也颇不同。现在摘录一部分在这里,以供读者的参考——“AnatoliVasilievichLunacharski”(4)以一八七六年...【查看原文

鲁迅名句精选

他先前跑上城里去进洋学堂,不知怎么又跑到东洋去了,半年之后他回到家里来,腿也直了,辫
老莱子即是一例,道学先生以为他白璧无瑕时,他却已在孩子的心中死掉了。
慨自执政退隐,“孤桐先生”“下野”之后,——呜呼,公理亦从而零落矣。
孝文帝曹丕,以长子而承父业,篡汉而即帝位。
唐南遮G.D’Annunzio,—通译邓南遮,意大利作家。
文艺真正老复兴。
宁可将可作小说的材料缩成Sketch④,决不将Sketch材料拉成小说。
实际生活的要求是这样。
这方法也并非毫无效力,许多上海的新闻记者就时时捏造新闻,有时还登出卢布的数目。
他在《读书月刊》第一卷第六期《论翻译》一文中为误译辩解说:“我以为译书应为读者

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 集外集拾遗 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1