语文360

当前:首页 > 名篇名句

鲁迅说“故意”译做“郭”“王”是受传统思想的束缚,游魂是《百家姓》,也未见得。

【名句】:“鲁迅说“故意”译做“郭”“王”是受传统思想的束缚,游魂是《百家姓》,也未见得。”出自鲁迅的文集《集外集》中的《备考:咬嚼之乏味(潜源)

【简介】:  当我看《咬文嚼字》那篇短文时,我只觉得这篇短文无意义,其时并不想说什么。后来伏园先生在仲潜先生信后的附注中,把这篇文字大为声张,说鲁迅先生所举的两点是翻译界堕落的现象,所以用二号字标题...【查看原文

鲁迅名句精选

——然而终于想不出好的方法来,所以这新论也还没有敢动笔。
但那检查法,和在统舱里查书箱的时候又两样了。
所以他被弄成夹广告的Sandwich,是常有的事,因为他老实到像火腿一般。
光明之极。
八陈启修中俄大学教务长,北大教授,女师大教授,《国民新报副刊》编辑。
可是,有时候,依照译品内容的性质,为着保存原作精神,多少的不顺,倒可以容忍。
所以,这样正当的人,是不能够不信任他,不能够不服从他的。
现在木罗式加觉得,他一生一世,用了一切力量,都只是竭力要走上那样的一条道路,·他·看
他是国民党上海市党部常务委员、淞沪警备司令部侦缉队长兼军法处长,《前锋周报》编
李守章字俊民,江苏南通人。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 集外集 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1