语文360

当前:首页 > 名篇名句

自然梅川君不一定会用我们底译文作蓝本来翻译,但是第一部的译文,句法神情都很相似的这一点,不免使我有一点怀疑。

【名句】:“自然梅川君不一定会用我们底译文作蓝本来翻译,但是第一部的译文,句法神情都很相似的这一点,不免使我有一点怀疑。”出自鲁迅的文集《集外集》中的《关于《关于红笑》

【简介】:  今天收到四月十八日的《华北日报》(2),副刊上有鹤西先生的半篇《关于红笑》的文章(3)。《关于红笑》,我是有些注意的,因为自己曾经译过几页,那豫告,就登在初版的《域外小说集》(4)上,但后来没有译完,所以也...【查看原文

鲁迅名句精选

只是他身边另有一个小高帽,却还能分明看出,为别的本子上所无。
不成问题了,都革命了,浩浩荡荡。
文中有这样一段:“处在目下的这一个世界潮流里,我们要知道,光凭一两个英雄,来指使民众
曹丕《典论》里有论孔融的,因此他也被拉进“建安七子”一块儿去。
人感到寂寞时,会创作;一感到干净时,即无创作,他已经一无所爱。
世界的时代思潮早已六面袭来,而自己还拘禁在三千年陈的桎梏里。
——一九二九年出现的琐事有公民某甲上书,请每县各设大学一所,添设监狱两所。
大衍之数语见《周易·系辞》:大衍之数五十。
因为农民相信他们工人的话,是在智识阶级之上的。
翻译,的确可以帮助我们造出许多新的字眼,新的句法,丰富的字汇和细腻的精密的正确的表

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 集外集 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1