语文360

当前:首页 > 名篇名句

我对孙先生的译诗,并不是来改正,乃本着真挚的心情,随便谈谈,请孙先生原谅!此请撰安。

【名句】:“我对孙先生的译诗,并不是来改正,乃本着真挚的心情,随便谈谈,请孙先生原谅!此请撰安。”出自鲁迅的文集《集外集》中的《备考:关于孙用先生的几首译诗(张逢汉)

【简介】:  我从均风兄处借来《奔流》第九期一册,看见孙用先生自世界语译的莱芒托夫几首诗,我发觉有些处与原本不合。孙先生是由世界语转译的,想必经手许多,有几次是失掉了原文的精彩的。孙先生第一首译诗...【查看原文

鲁迅名句精选

他想了一想,前去打门,一只狗在里面叫。
在庙里泥塑的,在书上墨印的模样上,是看不出他那可爱来的。
即:原文带些愤激,是“激烈”,改本不过“可叹也夫”,是“循规蹈矩”的。
然而孩子是天真的,他满不知道,有一回,碰着了宙太太的乳头,便一吸,太太大吃一惊,将他一推
他在一九一五年为影印出版《唐三藏取经诗话》所写的序言中曾说:“宋椠《大唐三藏取
他用浅显的文言著述,撰有《饮冰室文集》。
因此,目前如果先生愿给我们以指示,这指示便会影响到我们终身的。
十二月为《语丝》编辑,又与友人设立朝华社④,于创作之外,并致力于绍介外国文艺,尤其是
——八月十二日在社会科学研究会讲上海过去的文艺,开始的是《申报》②。
一方面是留学过美国的绅士派,他们以为文艺是专给老爷太太们看的,所以主角除老爷太太

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 集外集 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1