语文360

当前:首页 > 名篇名句

因为中国人能看看不惯的译文,多少总懂得点洋文的。

【名句】:“因为中国人能看看不惯的译文,多少总懂得点洋文的。”出自鲁迅的文集《集外集》中的《《咬文嚼字》是“滥调”(潜源,伏园)

【简介】:  鲁迅先生《咬文嚼字》一篇,在我看来,实在毫无意义。仲潜先生称它为“最无聊”之作,极为得体。不料先生在仲潜先生信后的附注,对于这“最无聊”三字大为骇异,并且说鲁迅先生所举的两种,为翻译界堕...【查看原文

鲁迅名句精选

《画报》所画的大抵不是流氓拆梢7,便是妓女吃醋,所以脸相都狡猾。
譬如学理科的,偏看看文学书,学文学的,偏看看科学书,看看别个在那里研究的,究竟是怎么一
“革命后方”一九二六年七月国民革命军自广东出师北伐,因而当时广东有“革命后方”
四,有一种报上,竭力不使它有“鲁迅”两字出现,这是由比较两种报上的同一记事而知道的
这势必至于必须防止近于赤化的思想和文字,以及将来有趋于赤化之虑的思想和文字。
试看阮籍嵇康,就是如此。
正始名士和竹林名士的精神灭后,敢于师心使气的作家也没有了。
妻性是逼成的,只是母性和女儿性的混合。
唐南遮G.D’Annunzio,—通译邓南遮,意大利作家。
这一句迭见于他在一九二七年五月、七月给汪精卫的信中。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
鲁迅文集推荐:
《 集外集 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1