语文360

当前：首页 > 名篇名句

我以为翻译的路要放宽，批评的工作要着重。

【名句】：“我以为翻译的路要放宽，批评的工作要着重。”出自鲁迅的文集《花边文学》中的《再论重译》

【简介】：　　看到穆木天先生的《论重译及其他》下篇（２）的末尾，才知道是在释我的误会。我却觉得并无什么误会，不同之点，只在倒过了一个轻重，我主张首先要看成绩的好坏，而不管译文是直接或间接，以及译者是怎样的动...【查看原文】

鲁迅名句精选

从一扇黑油的竹门进去，第三间是书房。
不过，中山先生的纪念日却遇见过了：在学校里，晚上来看演剧的特别多，连凳子也踏破了几条
但为什么人类成了人，猴子终于是猴子呢？这就因为猴子不肯变化——它爱用四只脚走路。
现在就不行了，倘若多数学生，他的肩成为一字样，我们就觉得很奇怪了。
这又是别人所不敢说的。
为什么呢？一者，因为即使知道说“自然的不平等”，而不容易明白真“自然”和“因积渐的
须是“伤风”或“中寒”，这才变得过去。
但我以为画普罗列塔利亚应该是写实的，照工人原来的面貌，并不须画得拳头比脑袋还要大
今年的禁用阴历②，原也是琐碎的，无关大体的事，但商家当然叫苦连天了。
惟独于驻外使领馆的经费。

作者介绍

鲁迅
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...
鲁迅文集推荐：
《 花边文学 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1