语文360

当前:首页 > 名篇名句

青崖吾兄:得札论以语妙二字作为Humour之第二华译,语出天然,音韵本相近,诚有可取。

【名句】:“青崖吾兄:得札论以语妙二字作为Humour之第二华译,语出天然,音韵本相近,诚有可取。”出自林语堂的文集《林语堂自传》中的《四、论幽默译名

【简介】: 青崖吾兄:得札论以"语妙"二字作为Humour之第二华译,语出天然,音韵本相近,诚有可取。幽默已成口语,不易取消,然语妙自亦有相当用处,尤其是做形容词,如言"何等语妙"!某人太幽默,亦可说"某人太语妙了"。...【查看原文

林语堂名句精选

(1929年会计报告)谈理想教育凡世界上做事最无聊最难受的,就是遇着一种不进不退半生不
(Birminghanm)。
(安东尼(Anthony)却是完全忘掉帝国的。
(按英文“1ying”一字同时有“躺”和“撒谎”两种意义。
(三)不许读书因为在课室看书,有犯校规,例所不许,倘是一人自晨至晚上课,则等于自晨至至晚
(他不会过度劳累、酗酒、无节制的吸烟,而伤害到自己的身体。
(一)所读非书,学校专读教科书,而教科书并不是真正的书。
“今日”是各时代的文化的总和。
“看见秃驴的光头”两分,“蟑螂”(油虫)二十四分。
“可是在这里甚么东西都看不见,”我的美国朋友抗议说。

作者介绍

林语堂
林语堂(1895年10月10日-1976年3月26日),福建龙溪(今漳州)人,原名和乐,后改玉堂,又改语堂,中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家,新道家代表人物。早年留学美国、德国,获哈佛大学文学硕士,莱比锡大学语言学博士。回国后在清华...
林语堂文集推荐:
《 林语堂自传 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1