语文360

当前：首页 > 名篇名句

不幸别的双关语不像这句翻译得出。

【名句】：“不幸别的双关语不像这句翻译得出。”出自张爱玲的文集《张爱玲散文》中的《《海上花》的几个问题》

【简介】： ——英译本序 《海上花》第一回开始，有一段自序，下接楔子。这"回内序"描写此书揭发商埠上海的妓女的狡诈，而毫不秽亵。在楔子中，作者花也怜侬梦见自己在海上行走，海面上铺满了花朵——很...【查看原文】

张爱玲名句精选

阿宝在那里开啤酒，总是有客人在这里。
本来，一结婚以后，结婚前的经过也就变成无足重轻的了，不管当初是谁追求谁，反正一结婚之
不过熟虽熟，他们的谈话也只限于叔惠和曼桢两人谈些办公室里的事情。
不是那只大的──我要那个有麂皮套子的。
不像从前和曼桢在一起，想到将来共同生活，只觉得飘飘然，却不大能够想象是怎样的一个情
吃完饭，曼桢说：我们去看看老伯。
从那时候起，我们家里就靠着姊姊一个人了。
翠芝的家是一个半中半西的五开间老式洋房，前面那花园也是半中半西的，一片宽阔的草坪
翠芝方去打扮，先到浴室，回到卧房来换衣服，世钧正在翻抽屉，道：李妈呢？我的衬衫一件也找不
翠芝忽然说了一声：他真活泼。

作者介绍

张爱玲
张爱玲（1920.9.30-1995.9.8），中国现代作家，原籍河北省唐山市，原名张煐。1920年9月30日出生在上海公共租界西区一幢没落贵族府邸。作品主要有小说、散文、电影剧本以及文学论著，她的书信也被人们作为著作的一部分加以研究。19...
张爱玲文集推荐：
《 张爱玲散文 》目录：
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件：| 鲁ICP备15023639号-1